ZOTERO un Logiciel de bibliographie 2.0

Un article de Wiki URFIST.

(Différences entre les versions)
Version du 18 avril 2010 à 15:26 (modifier)
Gallezot (Discuter | Contributions)
('''Q11''': Où puis-je trouver les plugins Firefox pour interagir avec mon traitement de texte?)
← Différence précédente
Version du 12 février 2011 à 15:04 (modifier) (défaire)
GG (Discuter | Contributions)
(Un exemple : Zotero)
Différence suivante →
Ligne 26 : Ligne 26 :
* connexion avec MsWord, OOo, neoOffice * connexion avec MsWord, OOo, neoOffice
* [http://www.zotero.org/documentation/credits_and_acknowledgments équipe de développement et soutien financier] * [http://www.zotero.org/documentation/credits_and_acknowledgments équipe de développement et soutien financier]
-* à venir : Remote library backup, Shared collections, Access your library from anywhere via the web, Advanced search and data mining tools, Recommendation engine and RSS feeds, Wide variety of import/export options+* ...
---- ----
 +
=== Liens utiles === === Liens utiles ===
* http://www.zotero.org/translators les sources avec lesquelles zotero fonctionne automatiquement * http://www.zotero.org/translators les sources avec lesquelles zotero fonctionne automatiquement

Version du 12 février 2011 à 15:04

Sommaire

Pour chercher plus efficacement, en amont, "marquer" ses sources

  • Retour sur les favoris et signets (bookmarking) pour "marquer" des outils de recherche
    • Mycroft pour trouver une extension "outil de recherche" et aussi la page des add-ons
    • faire une extension pour "tous" les outils de recherche avec OpenSearchFox

Trouver un logiciel adapté à vos besoins et vos moyens

Critères de choix : Comparaison d'outils de gestion de références


j'installe Zotero

en image


Un exemple : Zotero

Zotero [zoh-TAIR-oh] The name “Zotero” is loosely based on the Albanian (yes, Albanian) word zotëroj, meaning “to acquire, to master,” as in learning.
The open source license Zotero is released under Educational Community License

  • Gratuit
  • Installation facile
  • Multi OS (extension FireFox)
  • Parse de nombreuses ressources
  • Gestion des refs biblio mais pas seulement
  • principaux styles bibliographique (développement régulier) :
  • connexion avec MsWord, OOo, neoOffice
  • équipe de développement et soutien financier
  • ...

Liens utiles




La section ci-dessous met en exergue les questions les plus fréquemment posées lors des sessions (FAQ en cours de réalisation)

Questions/Réponses

Q1 : Comment choisir le format d'exportation ?

R1 : Vous choisirez d'exporter votre bibliothèque (ou collection) en... (plusieurs exemples, non exhaustif) :

  • Zotero RDF pour échanger avec d'autres utilisateurs de zotero ou sauvegarder vos données (en attendant que Zotero Server et/ou Zotero commons soient opérationnels) en cochant par exemple "les notes" et "les fichiers". Attention toutefois au poids de "l'export" (le dossier comprenant le fichier RDF + les répertoires de contenus)
  • BibteX, Refer-BibeX, pour échanger seulement vos références avec d'autres logiciels de gestion de références (" en local" : Endnote, bibus, zotero, ... ou "en ligne" CiteUlike, Bibsonomy, EndNoteWeb, ...)
  • RIS, pour échanger vos références avec les notes avec d'autres logiciels de gestion de références qui acceptent ce format.

De manière générale, la méthode, consiste à se renseigner sur les formats d'import possibles du logiciel sur lequel l'utilisateur, avec qui vous souhaitez échanger vos références, travail.

Q2 : Où se trouve les notices "récupérées" ?

(fiches signalitiques, enregistrements, ref biblio, ... selon votre vocabulaire)

R2 : Dans un fichier nommé zotero.sqlite, que vous retrouverez facilement sur votre disque dur avec l'outil de recherche de votre système d'exploitation (Win, Mac, Linux) ; ou dans les préférences de zotero , onglet "avancées"> "afficher le dossier contenant les données En fait il s'agit d'une base de données". Vous pourrez "lire" ce fichier ".sqlite" avec un outil comme SQLite Browser, disponible en application locale ou extension firefox

Q3 : Intégration de Zotero avec OpenOffice, Neooffice ou MSword, comment faire ?

R3 : L’intégration de références de Zotero dans OOo (ou NeoOffice pour Mac ou avec MSword) se fait par l’ajout d’une extension

  • Pour OOo ou NeoOffice (à télecharger ici ). Vous devez d’abord extraire le fichier zip, pour obtenir un fichier “zotero.oxt”. A partir d’OOo > menu Outils > Gestionnaires de packages. Une fénêtre s’ouvre, cliquez sur Ajouter et allez chercher le fichier “zotero.oxt”… puis OK. Redémarer OOo > une barre d’outils supplémentaire est normalement apparue (”Insert citation”, “insert Bibliography” “refres” “Set doc pref”)… voilà… ensuite je vous conseille la lecture de ce screencast ou celui là (plus récent) : qui vous indiquent la liaison OOo_Zotero, NeoOffice_Zotero, et MsWord-Zotero.
  • Pour les utilisateurs de MSword, le plugin est ici. En fonction du "langage" de votre MSword vous avez un installer (version English) ou non (les autres langues). Dans le 2e cas une installation manuelle est nécessaire. Les chemins pour aller au bon répertoire et déposer le plugin dépendent de votre version de MSword et votre système d'exploitation : tous est indiqué sur le site de zotero.


Q4 : Pourquoi Zotero n'enregistre pas correctement la références de la page web sur laquelle je suis ?

R4 : En fait il y a 2 (au moins) remarques à faire

  • Si vous souhaitez récupérer correctement la réf d'une page web, il faut utiliser (du moins actuellement : version 1.0.3 de zotero) la petite icône ("page bleue" ) dans la barre d'url de votre navigateur et non pas le bouton "créer un nouvel élément" Nouvel Element. Pensez, dans les préférences de zotero (dans le menu "petit engrenage" engrenage et si ce n'est pas déjà cocher par défault) à vérifier que "faire une capture automatique de la page..." soit bien coché, pour conserver une copie de la page consultée ce jour là.
  • Si vous souhaitez récupérer correctement la réf d'une page web, cette page doit comporter des métadonnées bien formées. Par exemple des métadonnées au format Dublin Core :
    • <meta name='DC.title' content='TEST de DC Bien formarté'>
    • <meta name='DC.creator' content='Gabriel, GALLEZOT'>
    • <meta name='DC.subject' content='test, B, B, C, G, H, J, K'>
    • <meta name='DC.description' content='test Zotero embeded RDF'>
    • <meta name='DC.publisher' content='GG'>
    • <meta name='DC.date' content='2008-01-09'>
    • <meta name='DC.type' content='test'>
    • <meta name='DC.identifier' content='test-00001'>
    • <meta name='DC.language' content='fr'>

et c'est seulement à cette condition (les métadonnées) que Zotero peut récupérer la notice (via la "page bleue" dans la barre d'url)

Q5 : Pourquoi depuis le catalogue de ma bibliothèque universitaire je ne peux pas enregistrer les réf biblio , alors que depuis le SUDOC c'est possible ?

R5 : métadonnées et Coins

  • évidemment le plus simple c'est d'aller voir la personne responsable du catalogue (ou du SCD) et de lui demander de faire ce qu'il faut... elle devrait être au courant.
  • Une première réponse est similaire à la réponse 4 (R4), la page web retournée à la suite de l'interrogation du catalogue ne comprend pas de métadonnées. Le SCD en charge du catalogue devrait regarder de près OpenURL COinS: A Convention to Embed Bibliographic Metadata in HTML
  • A priori le SUDOC comprend le catalogue de "votre" BU ... vous trouverez donc le moyen d'enregistrer votre réf biblio.
  • Une seconde réponse : pensez aussi à regarder les bases "filtrées" par Zotero et comment créer un "filtre" pour une base. Il s'agit de créer "un bout de code" à intégrer dans zotero... il vaut mieux ne pas être rebuté par le code informatique ;-)
  • regardez aussi ici : http://www.zotero.org/support/make_your_site_zotero_ready

Q6 : Pourquoi Zotero ne peut pas enregistrer les notices de base de données qui respect pourtant le standard LOM-fr ?

R6 : si LOM-fr est le bon standard pour indexer les ressources pédagogiques au sein d'une base de données, encore faut-il que la page web retournée à la suite de l'interrogation ce cette base intègre des métadonnées "lisibles" avec Zotero. Cf. réponse R4 et R5

Q7 : Zotero propose un nombre de styles limités (version 1.0), comment s'en procurer d'autres

R7 : trouver un style ou le créer

  • Pensez à consulter les styles en développement (mais qui fonctionnent). Il suffit de cliquer sur "install" pour intégrer le style souhaitez à zotero.
  • Vous pouvez construire votre style. Il faut alors réaliser un fichier au format XML avec le langage CSL (Citation Style Language). Vous pourrez par exemple utiliser Jedit et son plugin XML. Pour vous guider pensez à regarder un résumé de la syntaxe CSL.
  • Il faut aussi noter un générateur de style bien pratique ... il vous aidera dans la structuration du style : http://www.somwhere.org/csl/
  • ... et puis avec chrome://zotero/content/tools/csledit.xul vous pouvez "enregistrez sous" un style qui vous convient en partie et le modifier avec un éditeur de texte
  • pour intégrer un vos styles dans les styles de zotero... il suffit d'ouvrir le fichier ".csl" par Firefox
  • voir aussi le "ticket" sur l'éditeur graphique : https://www.zotero.org/trac/ticket/1039 et plus généralement les "tickets" sur la thématique "style" : https://www.zotero.org/trac/report/12

Q8 : comment connaître les futurs développements de zotero ?

R8 : plusieurs endroits possibles sur le site zotero

  • en 1ere page le texte grisé représente les développements à venir
  • plus précisément, vous avez aussi la roadmap
  • et puis n'oubliez pas l'actu de zotero

Q9 : comment intégrer dans ZOTERO la biblio que j'ai déjà réalisée avec un traitement de texte

R9 : trouver un parser (Cf. urfistinfo )

En cherchant un parser pour insérer des références bibliographiques dans Zotero issues d'une bibliographie réalisée sur un traitement de texte (et oui nombre de chercheurs fonctionnent encore ainsi) j'ai découvert un outil très intéressant WizFolio Web 2.0. C'est un outil de gestion de références en ligne. Il possède toutes les fonctionnalités qu'on attend d'un logiciel de gestion de références bibliographiques et plus encore : récupération de références «  à la volée » , localisation du texte intégral au format PDF (s'il est « libre »), partager ses refs avec avec ses collègues ... et ce que je cherchais au départ un parser de références par le biais d'un copier/coller du traitement de texte à une fenêtre dédiée ... une fois les références filtrées , elles s'intègrent au répertoire de votre choix, il ne reste plus qu'à les exporter au format RIS pour les intégrer dans Zotero.

Pour une introduction à wizFolio : c'est ici

Wizfolio vs Zotero (rapidement)

  • Wizfolio web2 est la version basique limitée à 100 mb ou 200 références (+ publicité sur la droite), une version institutionnelle payante est prévue. Pour Zotero pas de limite et projet sous licence Educational Community
  • Zotero permet de récupérer « en bloc » une série de références, pour WizFolio référence par référence
  • Wizfolio possède un parser impressionnant (import from clipboard), Zotero base sa technologie sur Coins (un filtrage des références est prévu ... mais manque cruellement )
  • WizFolio permet dèjà de partager ses réfs, pour zotero c'est en projet dans une prochain version (on attend avec impatience).
  • Wizfolio, ne s'intègre qu'avec word et sous window (du moins dans la version basic) , Zotero (plugin Mozilla) est multiOS et fonctionne avec word et OOo.
  • WizFolio permet de choisir parmi 68 styles bibliographiques, Zotero 15 en standard + quelques uns sur leur site et la perspective d'une interface graphique de création de style dans une prochaine version.


Q10 : Puis-je utiliser la 1.5 béta - Et pourquoi ? >>> VOIR VERSION 2

R10

ATTENTION (15 mai 2009) la béta 2 vient de sortir : http://www.zotero.org/support/2.0_beta

si vous souhaitez voir l'avancement des développements de Zotero vous pouvez regarder les fonctionnalités de la version 1.5 béta quelques points de repères pour ne pas se louper

  • ouvrez un compte sur la "plateforme" zotero : [1]
  • ouvrez un autre compte sur votre firefox : [2]
  • installer sur ce nouveau compte la 1.5 béta : [3]

... et ensuite c'est par ici : [4]

Q11: Où puis-je trouver les plugins Firefox pour interagir avec mon traitement de texte?

pour la version 2:

http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation

Q12: quels sont les sources pour les juristes, comment faire?

Zotero_droit